After enjoying such a superb soap,
I was captured by the poet Hyun Jong Jung ‘s
poem entitled ‘all moments be flower buds.’

I sometimes have regrets for
that incident could have been a treasure.
That person at the time,
That thing at the time,
could have been a jewel

I should have been more deeply involved,
I should have asked and spoken more,
I should have listened more intently
I should have loved more passionately

Like a mute,
Like a deaf,
Did I let them pass?
Just stood idly,
Like an absent-minded person
I should have loved that moment more ardently

Every moment is everything.
A flower bud
that will blossom as much as my ardor!

Advertisements